Programmtexte verwalten

Programmtexte bearbeiten

Programmtexte werden benötigt, um z.B. Schaltflächen, Beschriftungen usw. zu bezeichnen; diese sollten Sie nicht verändern.

Mit der nachfolgenden Funktion können Sie die Original-Programmtexte (z.B. falls Sie Texte geändert haben) sowie die Meldungstexte in französischer und italienischer Sprache einlesen.

Original-Programmtexte einlesen

Mit dieser Funktion werden Ihre aktuellen Programmtexte durch die Originaltexte überschrieben; manuelle Anpassungen gehen verloren.

Melden Sie sich als Systemadministrator vitomed (SA) an.
Wählen Sie Hilfsprogramme | Service-Programme.
Wählen Sie Dienstprogramme | Original-Programmtexte einlesen.
Bestimmen Sie die Sprache.
Beantworten Sie die Frage, ob Sie die Aktuell verwendeten Texte wirklich mit den Originaltexten überschreiben lassen möchten, mit Ja.